New EDBA data reveals how rising patient volume and acuity are transforming ED space design, tech integration, and safety priorities.